Travellers stranded, confused over Canada’s travel rules