TikTok parent company acknowledges some employees were tracking some American users