TikTok CEO faces off with Congress, hoping to stave off possible ban over security fears