Southwest travel woes continue at California airport as travelers desperate for rental cars