Severe winter weather disrupts holiday travel plans across U.S.