Rail passengers suffer fresh travel disruption after strikes over pay, jobs and conditions