Pope’s travel pause casts shadow on residential schools visit