Historic dual-take off from Heathrow celebrates return of US travel