Donna D’Errico showcases her curves in sheer orange gown on first red carpet in over a year #shorts