Celebrity Chef Yia Vang's restaurant to move into Dangerous Man's Taproom