20M+ TikTok viewers give boost to Md. man's app