2 fishermen rescued, 1 still missing near Muir Beach overlook